With French children well known for being well behaved, questions arose once again this month over whether their discipline could be down to the apparent willingness of French parents to resort to dishing out a spank or two. Here guest blogger Franco-American Cordelia Newlin de Rojas, who is behind the the parenting blog multilingualmama. Similarly, good boundaries make good parent-child relationships.
Le marchand de fessées by Pierre Gripari
Kids are hardwired to push boundaries. Tantrums accompanying this testing have any rational soul concluding their kids would be happier if we were more permissive. If we open the door, kids fall through and lose that sense of security we are aiming for. I have never encountered a French parent referencing parenting books.
Basic rules are set and adhered to. Here, lunches and leisure time are worshiped.
Translation of "fessée" - French-English dictionary
I make enough money as it is. I have a good life. They understand that adequate me-time is critical.
- The Archaeology of the Caribbean (Cambridge World Archaeology).
- Bestselling Series.
- Quick Links.
- My Shopping Bag.
Exhausted, overworked, stressed parents have a much harder time towing the line and being consistent than a contented one. Kids and parents are both hyper-scheduled, with little downtime. Not a moment to breathe, relax, and just Worship of precociousness and high achievement means we actually encourage rebellion, sending kids mixed signals about following the rules. This sends the wrong message. Who has the time or capacity to delve into the complexities? But by dumbing down the debate, we do ourselves, and in this case our children, a colossal disservice.
They remember who is the parent and what the parent is there to do: Set rules and boundaries, enforce them, educate them, and most importantly love them. Cordelia Newlin de Rojas, grew up in both France and the US so has experience of both systems of education. She has already blogged on this issue for American website InCultureParent. Do you blog about France and fancy sharing your views with The Local's readers? Email us at news thelocal. France's news in English Search. Editions Austria Denmark France. Germany Italy Norway.
Fesser french verb
Spain Sweden Switzerland. Discussion entries: 3. It does seem that, in all likelihood, the boss is pulling her off the line since it's at the end of the sentence that he is actually might to send her packing. Thanks for your clarification. It doesn't mean throwing her out - he's bringing her in from somewhere and then throwing her out. Automatic update in Peer comments on this answer and responses from the answerer.
click here Return to KudoZ list. View Ideas submitted by the community. Post Your ideas for ProZ. Vote Promote or demote ideas. View forum View forum without registering on UserVoice.
- Silvers Edge (Through the Shadowlands, Book 1).
- Debra Peek-Haynes Healing Kitchen.
- DONATION DRIVE....
- France's news in English.
You have native languages that can be verified You can request verification for native languages by completing a simple application that takes only a couple of minutes. View applications. Close and don't show again Close. Close search. Term search Jobs Translators Clients Forums. Term search All of ProZ. French term or phrase: la ramener par le peau des fesses.
Local time: Explanation: Perhaps this might fit? Otherwise "drag her over" [implied: to her workstation] might also be a possibility. Joshua Pepper. Jennifer Forbes. Marie Martin. Peer comments on this answer and responses from the answerer agree.
- Fessee De Vanessa: Free French Porn Video 3d - xHamster?
- Ego (Einaudi tascabili. Scrittori Vol. 1700) (Italian Edition).
- Recommended Categories For You.
- 'French kids' discipline not down to spanking' - The Local.